L’annonce de la disponibilité de « Chasseurs d’Étoiles » en français est une nouvelle particulièrement excitante pour les amateurs d’astronomie… et de séries TV australiennes disparues. Cette série, qui a initialement vu le jour en 1994, avait été diffusée pour la dernière fois en version française en 1997, lors de son passage sur DKTV (France 2). Depuis lors, elle était demeurée indisponible en français, laissant un vide pour les francophones qui souhaitaient explorer les mystères de l’univers aux côtés de ses jeunes protagonistes.
Une série qui a marqué son époque
« Chasseurs d’Étoiles » a marqué son époque par sa capacité à allier divertissement et éducation de manière magistrale. La série combine aventure, romance adolescente et entreprise scientifique. Elle tourne autour de trois enfants vivant sous les antennes étincelantes d’une station de suivi spatial dans le désert australien, où travaillent leurs parents scientifiques. Nikki, 13 ans, rêve de devenir astronaute, Mike, 14 ans, est un passionné de guitare électrique et Maggie est la jeune sœur de Nikki. Ensemble, ils utilisent les installations high-tech de la station pour résoudre des problèmes et sauver des vies, tout en vivant des aventures fascinantes.
Une demande persistante
Au fil des années, de nombreux amateurs de la série ont manifesté leur désir de la revoir en français. Cependant, la disponibilité de la série dans cette langue était devenue une rareté depuis la fin de sa diffusion originale en France. C’est ici qu’intervient le youtubeur et médiateur astronome Alexis-Ganon2a, dont la demande éducative et la passion pour l’astronomie ont joué un rôle clé dans la remise à disposition de cette série en français par l’ACTF (Australian Children’s Television Foundation).
Une opportunité pour les nouvelles générations
La réintroduction des « Chasseurs d’Étoiles » en français est une opportunité incroyable pour les nouvelles générations. Elle permettra aux jeunes francophones de découvrir, ou redécouvrir, cette série culte et de s’initier à l’astronomie d’une manière divertissante et pédagogique. Plus qu’une simple série, elle est une porte ouverte sur l’univers, stimulant la curiosité des jeunes esprits et les incitant à explorer les étoiles au-delà de notre planète.
Pour accéder à la série en français, suivez ces étapes simples :
- Rendez-vous sur le site de l’ACTF en cliquant sur ce lien.
- Une fois que vous avez trouvé la série, assurez-vous de sélectionner la version française (VF) lorsque vous choisissez votre achat. Il peut y avoir plusieurs options de langues disponibles, alors soyez attentif pour choisir la version française.
- Suivez les instructions pour finaliser votre achat. Vous pouvez avoir besoin de créer un compte sur le site ou de fournir des informations de paiement, selon les modalités de l’ACTF.
Le prix de la série complète (en 26 épisodes de 24 minutes) est de 28 dollars australiens, ce équivaut à environ 17 euros (au taux de change actuel). Veuillez noter que les taux de change peuvent fluctuer, donc le montant en euros peut varier légèrement en fonction des taux de change du moment de la transaction.
Une fois votre achat confirmé, vous pourrez profiter des épisodes en VF en les téléchargeant sur votre PC. Que ce soit pour un usage personnel, éducatif, ou simplement par passion pour l’astronomie, cette série offre une opportunité unique de découvrir l’univers depuis votre propre écran.
Source :
http://www.horizon-astronomie.com/les-chasseurs-d-etoiles-c33336015
https://www.actf.com.au/news/18551/
Derniere mise à jour le 5 novembre 2023 par Cyber-97