Les fans nostalgiques des productions télévisuelles australiennes oubliées des années 90 peuvent désormais revivre une expérience captivante grâce à un passionné qui a entrepris de remastériser la série « Au-delà du Miroir » de 1998. Cette initiative, partagée sur la chaîne YouTube @Series1990, a ravivé l’intérêt pour cette série et a permis à de nouveaux téléspectateurs de découvrir son intrigue fascinante.
Contexte de « Au-delà du Miroir »
« Au-delà du Miroir » est une série télévisée australo-néo-zélandaise qui a été diffusée pour la première fois en France en 1998.
L’histoire tourne autour de Jo Tiegan, une jeune adolescente qui découvre un miroir ancien et se retrouve transportée dans le passé, en 1919…
Elle fait la connaissance d’une fille de son age nommée Louisa Iredale et doit trouver un moyen de revenir à son époque tout en naviguant dans les mystères du passé.
La remasterisation par un fan de la série
Le passionné de productions télévisuelles des années 90, connu sur YouTube sous le pseudonyme de @Series1990, s’est lancé dans la tâche ambitieuse de remastériser la série « Au-delà du Miroir ». Il a utilisé des techniques modernes de restauration vidéo pour améliorer la qualité des épisodes.
Dans un de ses échanges par mail avec Cyber-97, il partage son enthousiasme en déclarant : « J’ai toujours été fasciné par les séries australiennes des années 90, et j’ai voulu redonner vie à ces trésors oubliés. Remastériser « Au-delà du Miroir » a été un véritable défi, mais j’ai mis un peu de mon temps libre dans ce projet pour offrir aux fans une expérience nostalgique avec une qualité améliorée. »
Le processus de remasterisation
L’auteur de la chaine Youtube @Series1990 a entrepris ce travail en fusionnant l’audio de la version française provenant de vieux enregistrements VHS avec des épisodes de qualité DVD découverts sur un forum russe. Il a également utilisé des logiciels spécialisés pour accomplir une partie essentielle de son projet de remasterisation : la synchronisation de l’audio et sa restauration.
L’utilisation de ces outils technologiques modernes a joué un rôle clé dans la réussite de ce projet de remasterisation et dans la préservation de cette série télévisée.
Le partage sur YouTube
Une fois le processus de sauvegarde terminé, il a décidé de partager les épisodes sur YouTube. Il a créé une chaîne dédiée où les fans nostalgiques et les nouveaux téléspectateurs peuvent accéder à la série restaurée. Grâce à cette initiative, « Au-delà du Miroir » a retrouvé une nouvelle vie et a suscité l’enthousiasme des amateurs de séries australiennes des années 90.
L’impact et l’accueil
La diffusion de la série a eu un impact significatif sur la communauté des fans. Les spectateurs ont pu redécouvrir leur série préférée avec une qualité améliorée, tandis que de nouveaux téléspectateurs ont été attirés par son intrigue captivante. Les commentaires positifs ont afflué sur la chaîne YouTube, témoignant de la gratitude des fans pour ce partage.
C’est grâce à l’engagement de passionnés que des trésors télévisuels du passé peuvent être préservés et appréciés par les générations actuelles et futures.
Derniere mise à jour le 5 novembre 2023 par Cyber-97